Atsivertę romaną ELENĖ, ARBA NIEKAS susipažinsite su dviem iškiliomis Graikijos moterimis. Pirmiausia – su knygos autore, viena garsiausių šiuolaikinių graikų romanų kūrėja Rhea Galanaki, kuriai Kreta – gimtoji sala: 1947 metais ji gimė Heraklione. Antroji pažintis jūsų laukia skaitant romaną, nes jo pagrindinės herojės prototipu tapo pirmoji graikų moteris tapytoja Elenė Altamura-Bukura.
Tam, kad XIX a. viduryje ji galėtų studijuoti tapybą Italijoje buvo vienas kelias – persirengti vyru. Berniukiška figūra jai leido sėkmingai apsimetinėti ir studijuoti kartu su vyrais. Jos gyvenimą aukštyn kojom apvertė meilė italų tapytojui bei revoliucionieriui Franceso Saverio Altamurai.
Deja, aistringas meilės romanas nesibaigė laimingai – meilužis, pasiėmęs jauniausią jųdviejų sūnų, ją paliko su kitais dviem nesantuokiniais vaikais, kurie vėliau mirė nuo tuberkuliozės.
Netektys visiškai sužlugdė tapytoją, kuri prieš savo mirtį sudegino praktiškai visus savo kūrinius.
Kaip rašoma knygos anotacijoje, romane persipina mokslo šviesa ir magija, logika ir beprotybė, nekaltybė ir kaltė, išsiskyrimas ir susitaikymas, kūryba ir jos sunaikinimas, žmogaus tapatybė ir jos paieškos, laiko tėkmė ir išnykimas, gyvieji ir mirusieji.
Kur ieškoti knygos?
► Romaną ELENĖ, ARBA NIEKAS iš graikų kalbos išvertė Vaidotas Rimša. 2005 m. leidyklos „Kronta“ išleistą knygą galite įsigyti https://www.knygos.lt/lt/knygos/elene-arba-niekas-/
Tinklaraštyje ir kelionių žurnale rasite daugiau straipsnių ir nuorodų skirtų filmams ir grožinei literatūrai apie Graikiją ar graikus, spauskite čia >>
Jeigu norite mūsų pasiteirauti apie kokią nors knygą ar filmą, susisiekite – siųskite žinutę el. paštu manokreta@gmail.com
